Ce soir, la Fox diffuse l'épisode 5.06 de la série The Resident.
Intitulé Ask Your Doctor, l'épisode raconte comment Conrad amène un patient à l'hôpital ce qui cause une crise de haute sécurité. Un boxeur connu arrive à Chastain et l'équipe entière est mobilisée. Par ailleurs, Bell et le Raptor sont en course pour le même poste à l'hôpital. Et Leela reçoit la visite de sa soeur.