The Resident

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 21 avril, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.13 intitulé : "Balle de match"

Synopsis : Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre lentraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à labdomen et doit être transporté durgence à lhôpital. Il atterrit à Chastain au grand mécontentement du propriétaire de léquipe. Après plusieurs alertes, il savère quil souffre dun trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec laide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer dêtre le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.14 intitulé : "L'homme à abattre"

Synopsis : Nic est malade pour le grand retour de Conrad à Chastain. Après un petit tour aux urgences, il est bipé pour soigner un couple de généreux donateurs de Red Rock qui a eu un accident de jet-ski, tandis que Kim et Cain le surveillent de près. Bell l'avertit que, pour eux, il est devenu l'homme à abattre. De leur côté, Devon et Irving s'occupent de trois patients aux symptômes différents, mais qui semblent souffrir du même type d'intoxication.

>> Fiche de l'épisode

Pour ce mois d'Avril, le quartier vous propose un calendrier avec le Dr Bell (Bruce Greenwood) et le Dr Voss (Jane Leeves).

>> Commenter le calendrier
>> Voir tous les calendriers

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 10 mars, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.03 intitulé : "Saints et pécheurs"

Synopsis : Une voiture accompagnée par des véhicules de police arrive à Chastain. A son bord se trouvent un policier et un criminel gravement blessés. Ce dernier est le seul à savoir où ses complices ont emmené l'otage qu'ils détiennent. Il ne doit pas mourir. Malgré son état critique, l'équipe réussit à le soigner. Conrad, qui a aussi sauvé la vie du policier en insistant pour lui faire passer un bilan complet qui a révélé de graves lésions, se laisse persuader de faire parler le criminel. Il a recours à des méthodes peu orthodoxes, ce que déplore Devon.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.04 intitulé : "Système de valeurs"

Synopsis : Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, celui-ci est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain. Devon se rend compte qu'il aurait peut-être pu empêcher ce drame. Conrad et Nic tentent d'enquêter sur un médicament qui aurait pu causer l'embolie pulmonaire de Jessie, mais Red Rock leur met des bâtons dans les roues. Mina se voit proposer de devenir la marraine du bébé d'Adaku, mais elle n'en a aucune envie. Austin parle à ses parents adoptifs de ses parents biologiques. Sa mère lui donne le feu vert pour se rapprocher d'eux.

>> Fiche de l'épisode