The Resident

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 05 mai, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.17 intitulé : "Ambiance cabaret"

Synopsis : Nic et Conrad fêtent leurs fiançailles en secret, à deux, dans un cabaret de drag queens quand la vedette du spectacle s'effondre. Joseph, de son nom de scène Doll I. Wood, en hommage à Dolly Parton, doit être opéré, mais cette intervention pourrait endommager sa voix. Il refuse donc de se faire opérer, mais Bell réussit finalement à le convaincre. Nic s'occupe d'une jeune fille qu'elle soupçonne d'être plus jeune que ce qu'elle déclare. Il s'avère qu'elle est victime d'exploitation sexuelle. Avec l'aide de Conrad, Nic réussit à faire arrêter son souteneur.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.18 intitulé : "Sermont d'hypocrite"

Synopsis : Depuis que Bell a repris le show télévisé du docteur Pierce, il est moins disponible pour lhôpital. Aussi, la direction décide de confier ses opérations à dautres chirurgiens. Conrad doit soigner le beau-fils de Kit, Derek. Mais lorsquon lui découvre un cancer, son épouse Molly, la fille de Kit, est prise de panique. Kit reproche alors à Conrad davoir été trop direct avec son patient.

>> Fiche de l'épisode

Ce soir, à 20h, vous pourrez retrouver le onzième épisode de la saison 4 de The Resident, intitulé : After the Storm.

Synopsis : Lorsqu'une tornade touche Atlanta avec Chastain directement sur son passage, tout le personnel passe en mode crise. Conrad et Nic travaillent sur un ambulancier blessé tandis que Devon et Leela se retrouvent piégés avec un homme qui a un grave traumatisme crânien, les obligeant à opérer avec des fournitures médicales limitées. Pendant ce temps, Bell entraîne le Raptor et le Dr Wong sur un cas impliquant un jeune patient atteint d'un cancer nécessitant une intervention chirurgicale très risquée et Cain se voit attribuer un nouveau résident. 

>> Fiche de l'épisode

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 21 avril, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.13 intitulé : "Balle de match"

Synopsis : Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre lentraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à labdomen et doit être transporté durgence à lhôpital. Il atterrit à Chastain au grand mécontentement du propriétaire de léquipe. Après plusieurs alertes, il savère quil souffre dun trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec laide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer dêtre le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.14 intitulé : "L'homme à abattre"

Synopsis : Nic est malade pour le grand retour de Conrad à Chastain. Après un petit tour aux urgences, il est bipé pour soigner un couple de généreux donateurs de Red Rock qui a eu un accident de jet-ski, tandis que Kim et Cain le surveillent de près. Bell l'avertit que, pour eux, il est devenu l'homme à abattre. De leur côté, Devon et Irving s'occupent de trois patients aux symptômes différents, mais qui semblent souffrir du même type d'intoxication.

>> Fiche de l'épisode