La saison 5 de The Resident continue ce soir, mercredi 29 mars, en France.
La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 5.19 intitulé : "Il ne reste que le présent"
Synopsis : Le Raptor étant en congé pour s'occuper de sa mère, l'hôpital se démène pour rester organisé sans lui. Pendant ce temps, un voyage en camping laisse un patient atteint d'une maladie mortelle qu'aucun des médecins n'a jamais vue auparavant. Enfin, Bell et Kit élaborent un plan pour aider leur dossier auprès de la Commission médicale.
La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 5.20 intitulé : "A la croisée des chemins"
Synopsis : Conrad et Kincaid travaillent avec un patient de Medicare qui les éclaire sur les rouages de la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps, Leela travaille jusqu'à l'épuisement pour éviter d'avoir une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs dans ses affaires. Le Raptor et Padma tentent de trouver un compromis pour aller de l'avant et Kit et Bell prennent une décision importante concernant leur avenir.
La soirée se termine à 22h50 avec l'épisode 5.21 intitulé : "Le risque existe"
Synopsis : Lorsque l'un des médecins se fait tirer dessus à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont verrouillées et l'équipe se lance dans une course pour sauver l'un des leurs. Devon et le Raptor travaillent avec un patient qui apprend qu'il ne peut pas recevoir de transplantation pulmonaire, en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela essaient de jongler avec la nouvelle dynamique de leur relation et le père de Cade arrive à Chastain.
![[TF1] Diffusion des épisodes 5.22 et 5.23](/graph/news_icon/news_icon-b4a8d8dcc55d66ac976064a3d3667228.jpg?v1){kind=icon}
![[TF1] Diffusion des épisodes 5.16, 5.17 et 5.18](/graph/news_icon/news_icon-5a5a4d0e393fca58f0435c7c899d296e.jpg?v1){kind=icon}
