Ce soir, à 20h, vous pourrez retrouver l'épisode 5.22 de The Resident, intitulé : The Proof Is In The Pudding.
Synopsis : Lorsqu'un jeune garçon arrive à l'hôpital avec une maladie rare qui laisse ses os incroyablement fragiles, le père de Cade, Ian, se présente pour aider à l'opération, laissant Cade toute seule dans son rétablissement. Son essai clinique étant officiellement déclaré un succès, Devon a d'énormes décisions à prendre quant à l'avenir de sa carrière. Pendant ce temps, Billie se débat avec de nouveaux sentiments.