TF1 diffusera la série The Resident dès le mercredi 22 avril, en prime-time à partir de 21h05, à raison de 3 épisodes par soirée.
Synopsis : Médecin au Chastain Park Memorial, le Dr. Conrad Hawkins jongle entre un patron manquant d'éthique (le Dr. Randolph Bell) et la vie de ses patients. Talentueux mais quelque peu arrogant, il n'hésite pas à contourner et dénoncer le système parfois injuste des milieux hospitaliers. Hawkins forme avec Devon Pravesh, un jeune résident fraîchement diplômé, un duo complémentaire et soudé confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Accompagnés par des chirurgiens d'exception (Mina Okafor, AJ Austin et Kitt Voss), ils peuvent également compter sur la présence de Nic Nevin, une infirmière, qui comme eux, souhaite faire passer le patient avant l'argent.