TF1 propose ce soir, mercredi 24 juin, deux épisodes de la saison 2, avant une pause dans sa diffusion.
La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 2.09 intitulé : "La dernière danse"
Synopsis : Les doutes de Devon sur sa relation avec Pryia atteignent un sommet alors que ses amis et sa famille se réunissent pour son mariage. Alors que Quovadis continue vers le succès, Julian fait une découverte qui va remettre en question ses croyances au sujet de son entreprise. En attendant, Conrad continue à travailler sur sa relation avec Marshall et Bell accepte un chantage risqué pour faire en sorte qu'une erreur de son passé disparaisse.
La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 2.10 intitulé : "Mauvaise chute"
Synopsis : Les familles des victimes de Lane Hunter sont scandalisées lorsqu'elles se rendent compte que celle-ci sort de prison. Bell, bien que responsable de cette sortie, est torturé par la manipulation dont il a été victime. Pendant ce temps, Conrad se plonge dans le travail pour faire face à la nouvelle concernant son père et fait équipe avec Mina, Kit et Le Raptor pour traiter un patient victime de Lane. Devon s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Julian et Nic s'intéresse à un médecin pour l'aider dans sa nouvelle clinique.