[TF1] Diffusion des épisodes 3.03 et 3.04

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 10 mars, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.03 intitulé : "Saints et pécheurs"

Synopsis : Une voiture accompagnée par des véhicules de police arrive à Chastain. A son bord se trouvent un policier et un criminel gravement blessés. Ce dernier est le seul à savoir où ses complices ont emmené l'otage qu'ils détiennent. Il ne doit pas mourir. Malgré son état critique, l'équipe réussit à le soigner. Conrad, qui a aussi sauvé la vie du policier en insistant pour lui faire passer un bilan complet qui a révélé de graves lésions, se laisse persuader de faire parler le criminel. Il a recours à des méthodes peu orthodoxes, ce que déplore Devon.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.04 intitulé : "Système de valeurs"

Synopsis : Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, celui-ci est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain. Devon se rend compte qu'il aurait peut-être pu empêcher ce drame. Conrad et Nic tentent d'enquêter sur un médicament qui aurait pu causer l'embolie pulmonaire de Jessie, mais Red Rock leur met des bâtons dans les roues. Mina se voit proposer de devenir la marraine du bébé d'Adaku, mais elle n'en a aucune envie. Austin parle à ses parents adoptifs de ses parents biologiques. Sa mère lui donne le feu vert pour se rapprocher d'eux.

>> Fiche de l'épisode