[TF1] Diffusion des épisodes 3.13 et 3.14

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 21 avril, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.13 intitulé : "Balle de match"

Synopsis : Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre lentraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à labdomen et doit être transporté durgence à lhôpital. Il atterrit à Chastain au grand mécontentement du propriétaire de léquipe. Après plusieurs alertes, il savère quil souffre dun trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec laide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer dêtre le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.14 intitulé : "L'homme à abattre"

Synopsis : Nic est malade pour le grand retour de Conrad à Chastain. Après un petit tour aux urgences, il est bipé pour soigner un couple de généreux donateurs de Red Rock qui a eu un accident de jet-ski, tandis que Kim et Cain le surveillent de près. Bell l'avertit que, pour eux, il est devenu l'homme à abattre. De leur côté, Devon et Irving s'occupent de trois patients aux symptômes différents, mais qui semblent souffrir du même type d'intoxication.

>> Fiche de l'épisode