[TF1] Diffusion des épisodes 3.15 et 3.16

La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 28 avril, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.15 intitulé : "Un coeur pour deux"

Synopsis : Nic est convoquée au nouveau pôle de neurochirurgie pour la journée d'inauguration. Elle a la surprise d'y rencontrer Annie, venue pour la petite fille qu'elle a accueillie chez elle. Celle-ci souffre d'une tumeur au cerveau et elle doit se faire opérer par Cain. Nic tente de repousser l'opération : le centre n'est visiblement pas encore prêt et l'intervention manque de tourner mal. Pendant ce temps, Bell demande à Conrad de réexaminer le cas des patients intoxiqués aux organophosphorés.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.16 intitulé : "De l'amour dans l'air"

Synopsis : Kim charge Conrad, en tant que chef des résidents, dannoncer à tous les médecins dobstétrique que Red Rock a décidé de fermer leur service. Nic ausculte une lycéenne qui sest mystérieusement évanouie en cours de sport. Elle soupçonne rapidement sa belle-mère de lui faire ingérer, à son insu, des substances toxiques. Devon doit soigner une créatrice de mode autoritaire, idolâtrée par Mina, mais qui se révèle souffrir dun trouble obsessionnel compulsif pour le moins étonnant. Irving demande Jessica en mariage devant tous leurs collègues, ce qui donne des idées à Nic

>> Fiche de l'épisode