La saison 3 de The Resident continue ce soir, mercredi 05 mai, en France.
La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.17 intitulé : "Ambiance cabaret"
Synopsis : Nic et Conrad fêtent leurs fiançailles en secret, à deux, dans un cabaret de drag queens quand la vedette du spectacle s'effondre. Joseph, de son nom de scène Doll I. Wood, en hommage à Dolly Parton, doit être opéré, mais cette intervention pourrait endommager sa voix. Il refuse donc de se faire opérer, mais Bell réussit finalement à le convaincre. Nic s'occupe d'une jeune fille qu'elle soupçonne d'être plus jeune que ce qu'elle déclare. Il s'avère qu'elle est victime d'exploitation sexuelle. Avec l'aide de Conrad, Nic réussit à faire arrêter son souteneur.
La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.18 intitulé : "Sermont d'hypocrite"
Synopsis : Depuis que Bell a repris le show télévisé du docteur Pierce, il est moins disponible pour lhôpital. Aussi, la direction décide de confier ses opérations à dautres chirurgiens. Conrad doit soigner le beau-fils de Kit, Derek. Mais lorsquon lui découvre un cancer, son épouse Molly, la fille de Kit, est prise de panique. Kit reproche alors à Conrad davoir été trop direct avec son patient.
![[FOX] Diffusion de l'épisode 4.12](/graph/news_icon/news_icon-fde340637c4d748b1134d36ac97c3c85.jpg?v1){kind=icon}
