49 fans | Vote

#217 : Un sur deux

Les chirurgiens travaillent ensemble pour sauver la vie de l’ancien mentor du Raptor, Abe, qui est leur seule source intérieure à Quovadis. Malheureusement, lorsque Nic et Conrad ont un patient qui a besoin de la seule machine ECMO viable de l’hôpital, ils doivent décider entre sauver la vie d’Abe ou sauver la vie de leur patient plus jeune et plus stable. Pendant ce temps, Marshall se met en danger pour aider à faire tomber Gordon Page une fois pour toutes.

Popularité


4.73 - 11 votes

Titre VO
Betrayal

Titre VF
Un sur deux

Première diffusion
18.03.2019

Première diffusion en France
29.10.2019

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Sneak Peek (VO) #1

Sneak Peek (VO) #1

  

Sneak Peek (VO) #2

Sneak Peek (VO) #2

  

Sneak Peek (VO) #3

Sneak Peek (VO) #3

  

Photos promo

Nic (Emily Van Camp) avec une patiente

Nic (Emily Van Camp) avec une patiente

Mina (Shaunette Reneé Wilson), AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) et Conrad (Matt Czuchry)

Mina (Shaunette Reneé Wilson), AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) et Conrad (Matt Czuchry)

Conrad et Devon (Manish Dayal)

Conrad et Devon (Manish Dayal)

L'équipe au complet

L'équipe au complet

Devon & Austin

Devon & Austin

Devon Pravesh

Devon Pravesh

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 16.09.2020 à 21:05
3.46m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne Warner TV

France (inédit)
Mardi 29.10.2019 à 20:55

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.03.2019 à 20:00
5.15m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Robert Duncan McNeil
Scénariste : Andrew Chapman

Durée de l'épisode : 44 minutes

Casting :

  • Matt Czuchry ... Conrad Hawkins
  • Emily VanCamp ... Nicolette Nevin
  • Manish Dayal ... Devon Pravesh
  • Shaunette Renée Wilson ... Mina Okafor
  • Glenn Morshower ... Marshall Winthrop
  • Bruce Greenwood ... Dr Randolph Bell
  • Malcolm-Jamal Warner ... AJ Austin
  • Michael Weston ... Gordon Page
  • Tasso Feldman ... Irving Feldman
  • Omar Maskati ... Evan Weston
  • Kimmy Shields ... Sydney Schroeder
  • Jermaine Rivers ... Agent Banks
  • Mike Pniewski ... Abe Benedict
  • Vince Foster ... Dr. Paul Chu
  • Jared Simon ... Loomis
  • Lauren Bonetti ... Infirmière Sally Dunhill
  • Denitra Isler ... Infirmière Hundley
  • Kelly Tippens ... Infirmière Linda Smith
  • Mary Shaw ... Dr. Mary Bolton

Kikavu ?

Au total, 54 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ptitebones 
08.10.2025 vers 12h

YukiAzura 
19.08.2025 vers 19h

lolhawaii 
04.09.2021 vers 00h

Misty 
22.06.2021 vers 20h

Phoebe0102 
09.03.2021 vers 13h

Isabel62 
03.03.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

arween  (21.09.2020 à 11:41)

C'était pas gagné d'avance mais c'est qu'on commence à l'apprécier ce Marshall ^^

stephe  (20.09.2020 à 21:20)

J'ai eu peur pour Marshall qu'il se fasse tuer ! contente que non surtout avec une belle scène avec Conrad <3 

en effet, le FBI met aussi beaucoup de temps à réagir quand QuoVadis avoue ! il aurait pu se faire tuer! 

 

kystis  (15.08.2020 à 21:16)

J'aime aussi la complicité entre Marshall et Conrad. Oui il y a des incohérences, mais c'est une série médicale. Je sais qu'une voiture peut prendre feu selon le carburant qu'elle a, après est ce qu'elle peut exploser comme ça, probablement pas, mais c'est spectaculeux, et au moins on sait que le méchant est bel et bien mort. 

Devon a eu une super idée. C'est regrettable de devoir choisir entre 2 patients...

Sevnol  (08.08.2020 à 23:20)

Ah je préfère ça avec Marshall, donc c'était bien une combine pour faire tomber QuoVadis, et QuoVadis est bel et bien tombé grâce à lui ! Impressionnant, bon c'est vrai que les voitures qui explosent comme ça, ça ne peut pas arriver, mais ça reste des scènes où on est bien content que le méchant soit mort ^^ 

J'aimerais bien savoir ce qui est arrivé à Julian maintenant, j'espère qu'ils vont en reparler. Maintenant que QuoVadis est définitivement en miette, j'espère qu'ils vont se concentrer sur ça désormais.

Sophjan  (08.10.2019 à 22:41)

J'ai clairement pris du retard ... je n'avais pas réalisé que je n'avais pas vu la fin de la saison 2 avant de vouloir regarder la saison 3 et son previously on... qui ne me disait rien du tout... donc vite, rattrapage... 

j'apprécie vraiment cette série mais pourquoi toujours ces incohérences ??? Le FBI intervient mais laisse libre la sortie du garage? 
Et n'as t on pas établi depuis des années que les voitures ne peuvent pas exploser comme ça? Pourquoi les scénaristes n'ont toujours pas compris? Bref, les séries américaines ont beau être top, c'est leur côté show off "américain" qui restera leur point faible pour moi ... 

 ceci étant, je vais tout de même enchaîner sur le 18 ...

arween  (26.03.2019 à 13:21)

Marshal et Conrad font une super équipe tous les deux !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
CLD85 
Kika49 
Activité récente
Actualités
Malcom-Jamal Warner nous a quittés

Malcom-Jamal Warner nous a quittés
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de l'acteur Malcom- Jamal Warner, à l'âge de 54...

La dernière saison de The Resident arrive en février sur TF1

La dernière saison de The Resident arrive en février sur TF1
La 6ème saison de The Resident sera diffusée sur TF1 à partir du mercredi 7 février. Votre...

Matt Czuchry rejoint la saison 12 d'American Horror Story

Matt Czuchry rejoint la saison 12 d'American Horror Story
Alors que l'on vient d'apprendre l'annulation de The Resident, Matt Czuchry sera bientôt de retour...

The Resident est annulée à l'issue de sa 6e saison !

The Resident est annulée à l'issue de sa 6e saison !
La chaîne américaine Fox a pris la décision de ne pas renouveler la série The Resident pour une...

[TF1] Diffusion des épisodes 5.22 et 5.23

[TF1] Diffusion des épisodes 5.22 et 5.23
La saison 5 de The Resident se termine ce soir, mercredi 5 avril, en France. La soirée commence donc...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 06.06.2026 à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, 07.06.2026 à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Luna25, 07.06.2026 à 08:58

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow, Reign et Supernatural, n'hésitez pas à passer !

Viens chatter !