49 fans | Vote

#320 : Jouer avec le feu

Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque l’ancienne petite amie de Cain est admise à l’hôpital pour une chirurgie, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle. Pendant ce temps, Conrad met Marshall sur la situation d’urgence à l’hôpital et Mina et le Raptor tentent de sauver le cœur d’un danseur de salsa.

Popularité


4.9 - 10 votes

Titre VO
Burn It All Down

Titre VF
Jouer avec le feu

Première diffusion
07.04.2020

Première diffusion en France
03.11.2020

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Bell (Bruce Greenwood) retient Kit Voss (Jane Leeves)

Bell (Bruce Greenwood) retient Kit Voss (Jane Leeves)

Mina (Shaunette Renée Wilson) et Andrea (Kearran Giovanni) se préparent à fêter quelque chose

Mina (Shaunette Renée Wilson) et Andrea (Kearran Giovanni) se préparent à fêter quelque chose

Conrad Hawkins (Matt Czuchry) se prépare à la guerre

Conrad Hawkins (Matt Czuchry) se prépare à la guerre

AJ (Malcolm-Jamal Warner) avec son patient

AJ (Malcolm-Jamal Warner) avec son patient

Just Ring The Bell

Just Ring The Bell

Conrad essaye de rassurer Kit

Conrad essaye de rassurer Kit

AJ discute avec son patient, danseur de salsa

AJ discute avec son patient, danseur de salsa

Conrad et Kit sont inquiets

Conrad et Kit sont inquiets

Grande discussion entre Conrad, Bell et Cain (Morris Chestnut)

Grande discussion entre Conrad, Bell et Cain (Morris Chestnut)

Conrad et son père, Marshall (Glenn Morshower)

Conrad et son père, Marshall (Glenn Morshower)

Conrad et Bell sont sur tous les fronts

Conrad et Bell sont sur tous les fronts

Bell, Conrad et Cain

Bell, Conrad et Cain

Cain et sa patiente, son ex petite-amie

Cain et sa patiente, son ex petite-amie

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 12.05.2021 à 21:55
2.87m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne Warner TV

France (inédit)
Mardi 03.11.2020 à 21:40

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 07.04.2020 à 20:00
5.09m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Edward Ornelas
Scénaristes : Daniela Lamas & Tianna Majumdar-Langhamn & Chris Bessounian

Durée de l'épisode : 43 minutes

Casting :

  • Matt Czuchry ... Conrad Hawkins
  • Emily VanCamp ... Nicolette Nevin
  • Manish Dayal ... Devon Pravesh
  • Jane Leeves ... Kit Voss
  • Shaunette Renée Wilson ... Mina Okafor
  • Morris Chestnut ... Barrett Cain
  • Malcolm-Jamam Warner ... AJ Austin
  • Bruce Greenwood ... Randolph Bell
  • Glenn Morshower ... Marshall Winthrop
  • Tasso Feldman ... Irving Feldman
  • Michael Hogan ... Albert Nolan
  • Rob Yang ... Logan Kim
  • Kearran Giovanni ... Andrea Braydon
  • Chelsea Gilligan ... Molly Ingrams
  • Andy Ridings ... Derek Ingrams
  • Philip Anthony-Rodriguez ... Miguel
  • Aisha Kabia ... Justine Hunt
  • Vince Foster ... Paul Chu
  • Dianelz Rodriguez ... Mercedes Montanaro
  • Scarlett Blum ... Josie Ingrams
  • Vince Covin ... Dr. Aaron Persopoulos
  • Neagheen Homaifar ... Dr. Zeba Latif
  • Nick Arapoglou ... Jason Brooks
  • Jay Plyburn ... Journaliste Dale Holton

Kikavu ?

Au total, 46 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ptitebones 
13.11.2025 vers 12h

YukiAzura 
26.08.2025 vers 18h

Misty 
08.05.2023 vers 11h

lolhawaii 
05.10.2021 vers 00h

s1988 
19.09.2021 vers 13h

Sevnol 
04.09.2021 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (04.09.2021 à 23:08)

Retour de Mina, je préfère ça ^^ toujours un aussi bon duo avec AJ. 

Je vois qu'on veut rendre plus humain Cain du coup. C'est triste pour son premier amour, il ne méritait pas de la perdre au bloc. 

Derek devrait s'en tirer apparemment, reste à savoir s'il va recouvrer la vue ou non. 

Kim qui joue les lèches bottes avec Conrad pour remplacer Cain, mais qu'il dégage celui la ! 

En tout cas, une autre série amputée d'épisode du au covid, ça se sent, vivement la suite ^^ d'ailleurs 2 épisodes ou ils mentionnent le coronavirus, ça fait bizarre ^^'

arween  (02.06.2020 à 11:47)

Quel épisode encore une fois !

J'ai de la peine pour Cain et Justine ... Ils auraient pu être quelque chose ... Mais peut-être avait-il besoin de ça pour voir les choses en face...

Mina se rend compte qu'elle est amoureuse d'AJ, j'espère voir quelque chose entre eux la saison prochaine.

Conrad ... encore une fois, il montre tout son potentiel et j'espère vraiment qu'il va dire non à l'offre de Red Rock. Que Logan se débrouille tout seul ! Si Conrad arrive à faire venir Cain dans son camp (ça serait pas la première fois, regardons où en est Bell !!), ils peuvent détruire Red Rock et ça serait trop trop bien ! 

Heureusement qu'une saison 4 arrive... j'ai trop hâte !!

mapema  (20.05.2020 à 14:24)

Episode super intéressant sur la gestion d'une crise sanitaire (surtout à l'heure actuelle ^^). Néanmoins, on se rend rapidement compte que cet épisode n'etait pas censée être l'épisode final de la saison.

Par contre, je trouve intéressant que le coté humain du Dr Cain est été exploré dans cette épisode, il a donc un coeur ;), la perte d'un être chère peut peut être lui remettre les idée en place et le faire prendre le bon partis contre Logan Kim et Red Rock.

J'imagine bien la tête de Conrad sur le mur de l'hopital ce sera trop marrant, je pense qu'il doit profiter de ça pour la mettre à l'envers à Red Rock.

Donc hate de voir la prochaine saison et la fin de cette intrigue.

Meme si j'esperai 2 mariages comme final de saison, j'espère qu'il auront rapidement lieu ^^

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
CLD85 
Kika49 
Activité récente
Actualités
Malcom-Jamal Warner nous a quittés

Malcom-Jamal Warner nous a quittés
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de l'acteur Malcom- Jamal Warner, à l'âge de 54...

La dernière saison de The Resident arrive en février sur TF1

La dernière saison de The Resident arrive en février sur TF1
La 6ème saison de The Resident sera diffusée sur TF1 à partir du mercredi 7 février. Votre...

Matt Czuchry rejoint la saison 12 d'American Horror Story

Matt Czuchry rejoint la saison 12 d'American Horror Story
Alors que l'on vient d'apprendre l'annulation de The Resident, Matt Czuchry sera bientôt de retour...

The Resident est annulée à l'issue de sa 6e saison !

The Resident est annulée à l'issue de sa 6e saison !
La chaîne américaine Fox a pris la décision de ne pas renouveler la série The Resident pour une...

[TF1] Diffusion des épisodes 5.22 et 5.23

[TF1] Diffusion des épisodes 5.22 et 5.23
La saison 5 de The Resident se termine ce soir, mercredi 5 avril, en France. La soirée commence donc...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !