[TF1] Diffusion des épisodes 2.03 et 2.04

La saison 2 de The Resident continue ce soir, mercredi 03 juin.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 2.03 intitulé : "Trois mots"

Synopsis : Nic et Conrad contemplent leur passé lorsqu'ils font équipe pour diagnostiquer un mari et une femme, tous deux admis à l'hôpital avec des symptômes mystérieux. Bell et Marshall se lancent dans un voyage professionnel alors que leurs tactiques commerciales tranchées ne sont pas alignées. Pendant ce temps, AJ refuse une demande de Bell malgré les avertissements de Mina, Devon continue de travailler avec Julian et le personnel prépare le troisième anniversaire de Conrad à Chastain.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 22h00 avec l'épisode 2.04 intitulé : "Moins une"

Synopsis : Chastain est inondé de patients après une bousculade lors dun festival de musique qui sollicite beaucoup de médecins. Alors que Conrad et Nic cherchent à aider Josh Robinson, guide d'aventure professionnel aux prises avec une longue liste de blessures, Devon travaille avec un musicien qui jure qu'il est sobre, même si son rapport toxicologique suggère le contraire. Pendant ce temps, le Dr. Kit Voss, chirurgien orthopédique respecté de l'hôpital, demande un meilleur résident et Julian travaille pour que son patron soit dans les bonnes grâces de Bell.

>> Fiche de l'épisode