[TF1] Diffusion des épisodes 2.01 et 2.02

La saison 2 de The Resident arrive ce soir, mercredi 27 mai, à 21h05 en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 2.01 intitulé : "Panne de courant"

Synopsis : L'hôpital Chastain Memorial subit une panne de courant qui oblige le personnel à traiter leurs patients sans l'aide d'aucune technologie. Bell ordonne au personnel de cesser d'accepter de nouveaux patients et de transférer ceux qui sont en réanimation, mais lorsqu'un enfant dans le besoin est envoyé aux urgences, Conrad et Devon vont à l'encontre de la consigne. Pendant ce temps, Mina et Austin ont pour mission de pratiquer une opération cardiaque sur un bébé prématuré, malgré le manque delectricité et Nic soccupe dorganiser la répartition du personnel et des patients.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 2.02 intitulé : "Le prince et le pauvre"

Synopsis : Bell est frustré lorsque Marshall Winthrop, le père de Conrad et nouveau président du conseil d'administration, demande lavis de Conrad dans leurs discussions sur les dépenses de l'hôpital. Alors que Conrad et Nic travaillent pour réduire les coûts pour leurs patients dans le besoin, Julian Booth, une représentante de dispositifs médicaux sophistiqués, rencontre le personnel de Chastain et intervient auprès des médecins au cours des différentes phases de leur travail.

>> Fiche de l'épisode