TF1 propose ce soir, mercredi 02 septembre, deux épisodes de la saison 2.
La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 2.13 intitulé : "La triple greffe"
Synopsis : Conrad, Kit, Mina et le Raptor travaillent pour sauver la vie dune étudiante en médecine qui a besoin dune triple transplantation dorganes, ramenant Bell à la salle dopération pour lune des opérations les plus risquées du Chastain. Après que la police ait trouvé la voiture vide de Julian dans un lac voisin, Devon fait une enquête pour découvrir ce qui aurait pu arriver. Pendant ce temps, Mina et le Raptor attaquent Bell pour stopper son affaire avec la compagnie de dispositifs médicaux, Quovadis et Nic prend une décision irréfléchie concernant sa sur.
La soirée se poursuit à 22h05 avec l'épisode 2.14 intitulé : "Mortelle Saint Valentin"
Synopsis : Quand la tentative de Conrad de surprendre Nic avec un somptueux dîner de la Saint-Valentin tombe à l'eau, il donne la réservation à quelquun qui pourrait vraiment lutiliser. Mina et Devon se distraient de toutes les célébrations de la Saint-Valentin en essayant de comprendre comment leur voisine, apparemment en bonne santé, est soudainement décédée. Pendant ce temps, Kit donne des conseils à un patient atteint de maladie sexuellement transmissible et Irving rencontre un carrefour dans sa relation pas si secrète avec linfirmière Jessica. Bell, lui, décide de célébrer la journée dans la salle dopération.