[TF1] Diffusion des épisodes 3.19 et 3.20

La saison 3 de The Resident s'est terminée hier soir, mercredi 12 mai, en France.

La soirée commence donc à 21h05 avec l'épisode 3.19 intitulé : "Le souffle court"

Synopsis : Sophia, une des ambulancières qui a pris en charge Dawn pour son dernier transfert à l'hôpital, arrive à Chastain. Elle se plaint de diverses douleurs. Cain est averti par Logan qu'elle a sans doute été contaminée par le Candida Auris. Cain fait pression sur Ezra pour qu'il traite la patiente dans le dos de Conrad. Nic s'occupe d'Isaac avec qui elle travaille dans une association d'aide aux sans-abri. Il est atteint de fibrose pulmonaire et a besoin d'une greffe, mais il n'a personne pour l'aider. Quant à Derek, son état empire : il va devoir être placé sous respirateur.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 3.20 intitulé : "Jouer avec le feu"

Synopsis : Tandis quune contamination générale au Candida Auris menace lhôpital Chastain, létat de Derek, le gendre de Kit, reste très instable. Lorsquelle découvre quil souffre dune infection au super-champignon, Kit sen prend directement au docteur Cain, quelle tient pour responsable de la propagation. Mais quand Conrad découvre comment le guérir, Kit et lui réalisent que seul Cain est en mesure de mener cette opération. Nic et Devon soccupent dune patiente atteinte dune infection cérébrale.

>> Fiche de l'épisode