[TF1] Diffusion des épisodes 4.01 et 4.02

La saison 4 de The Resident commence ce soir, mercredi 4 janvier, en France.

La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 4.01 intitulé : "Un mariage, un enterrement"

Synopsis : Après une longue attente, Conrad et Nic se préparent pour le jour de leur mariage avec le soutien de leur famille et de leurs amis. Pendant ce temps, des flashbacks sur les premiers jours de la crise du COVID-19 mettent en lumière l'héroïsme des médecins et le bilan que le virus a fait subir à tout le monde au Chastain Memorial.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 22h00 avec l'épisode 4.02 intitulé : "La Justice de Mina"

Synopsis : Lorsqu'un patient de chirurgie de Cain revient avec des complications, Mina et Raptor se demandent comment gérer la situation. Conrad et Devon traitent une membre du Congrès local qui retient des informations qui pourraient l'empêcher de recevoir un traitement approprié, ce qui amène Devon à s'ouvrir à son chagrin. A la suite de la perte de nombreux collègues à cause du virus, Bell s'inquiète de savoir qui serait là pour lui dans un moment de crise et se retrouve à exploiter son propre passé pour retrouver son ancien beau-fils, le chirurgien plasticien d'élite Dr. Jake Wong. Pendant ce temps, Logan Kim se retrouve dans une situation périlleuse lorsque les médecins sont interrogés sur ses actions pendant la pandémie.

>> Fiche de l'épisode