[TF1] Diffusion des épisodes 4.03 et 4.04

La saison 4 de The Resident continue ce soir, mercredi 11 janvier, en France.

La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 4.03 intitulé : "Le patient accidentel"

Synopsis : Lorsque Cain essaie d'être un héros sur une scène d'accident, il est heurté par une voiture, ce qui oblige les médecins de Chastain à mettre de côté leurs problèmes personnels pour essayer de lui sauver la vie. Conrad et Nic s'associent pour aider l'une des victimes de l'accident, dont le passé secret rend difficile l'identification d'un diagnostic. Pendant ce temps, Bell amène son équipe de télévision à l'hôpital dans l'espoir d'attirer une attention positive pour Chastain et Mina s'ouvre à Nic mais découvre finalement que Nic tient son propre secret.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 4.04 intitulé : "Tourner la page et mères poules"

Synopsis : Le personnel de Chastain travaille ensemble pour soigner un couple mère-fille qui présente tous deux des symptômes qui rendent difficile la détermination du diagnostic. Devon fait face à une visite inattendue de sa mère et Conrad et Nic essaient de trouver le meilleur moment pour annoncer à tout le monde la grande nouvelle. Pendant ce temps, Bell traite un grand fan de son émission qui finit par avoir besoin d'un traitement à Chastain et Mina fait un geste audacieux lorsqu'elle se rend compte que son visa est sur le point d'expirer.

>> Fiche de l'épisode