La saison 4 de The Resident continue ce soir, mercredi 18 janvier, en France.
La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 4.05 intitulé : "Rentre avant la nuit"
Synopsis : Avec Chastain sur le point de fermer en raison de la vente par Red Rock, Conrad tente un ultime effort pour sauver l'hôpital et les médecins réfléchissent à un futur plan de carrière. Lorsque le dernier jour arrive, tout le personnel doit travailler ensemble pour sauver la vie de Nic, après qu'elle a été blessée par un patient dérangé.
La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 4.06 intitulé : "Requiem et renouveaux"
Synopsis : Alors que Nic peine à se rétablir, son amie proche et ancienne collègue de Chastain, Billie, revient à l'hôpital pour la soutenir. Pendant ce temps, alors que l'hôpital passe du privé au public, la recherche commence pour un nouveau PDG. Bell demande une faveur de son beau-fils et Devon voit une occasion de réparer le système.