[TF1] Diffusion des épisodes 4.07 et 4.08

La saison 4 de The Resident continue ce soir, mercredi 25 janvier, en France.

La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 4.07 intitulé : "La blessure cachée / Heures de gloire"

Synopsis : Lorsque Conrad reçoit un appel de son ancien commandant de l'armée qui est bloqué et blessé dans la forêt, le voyage pour le sauver fait remonter de nombreuses et anciennes émotions à la surface. Devon et Kit soignent une patiente qui souffre d'anémie falciforme et l'encouragent à subir une arthroplastie de la hanche pour aider à traiter sa douleur. Pendant ce temps, lorsque le Raptor doit partir au milieu d'une opération chirurgicale intense, Mina doit terminer l'opération seule. Bell travaille à renouer avec son beau-fils après l'avoir aidé à être embauché à l'hôpital.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 4.08 intitulé : "La relève / Premiers jours, dernier jour"

Synopsis : Alors que Nic fait son retour à Chastain, l'homme qui l'a attaquée est admis aux urgences, ce qui l'oblige à affronter une fois encore son agression. Cain, en convalescence, conscient de son état, décide de faire tomber Mina une bonne fois pour toute. Une nouvelle interne, Leela, brille durant sa première journée, ce qui amène Conrad et Devon à se demander si quelque chose se trame.

>> Fiche de l'épisode