[TF1] Diffusion des épisodes 4.12, 4.13 et 4.14

La saison 4 de The Resident se termine ce soir, mercredi 8 février, en France.

La soirée commence donc à 21h10 avec l'épisode 4.12 intitulé : "Un seul espoir / Espoirs incertains"

Synopsis : La date d'accouchement de Nic approchant rapidement, elle et Conrad planifient une journée de repos mais leurs plans sont interrompus lorsqu'un patient avec un mystère médical les renvoie précipitamment à Chastain. Devon reste aux côtés de Rose alors qu'elle commence son essai clinique et les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Kit est sous pression pour sortir Chastain de ses dettes. 

>> Fiche de l'épisode

La soirée se poursuit à 21h55 avec l'épisode 4.13 intitulé : "Si bien ensemble / Une histoire pour enfants"

Synopsis : Le jour de la fête prénatale du bébé de Nic, Billie prend le contrôle pour s'assurer que tout se passe bien mais un secret qu'elle cache change tout. Devon et Leela tombent sur un incendie d'appartement, où ils aident à amener les victimes en toute sécurité à Chastain. Leela a alors une chance de prouver ses compétences au Raptor. Pendant ce temps, Jake et son mari font face aux complications de la santé de Sammie, alors qu'ils se préparent à rester de façon permanente dans sa vie. Le Raptor et Rose reçoivent des nouvelles passionnantes.

>> Fiche de l'épisode

La soirée se termine à 22h50 avec l'épisode 4.14 intitulé : "La plus belle merveille du monde / Passé, présent, futur"

Synopsis : L'attente sera enfin terminée pour Conrad et Nic qui accueillent l'arrivée de leur petite fille. Pendant ce temps, la vie de Raptor commence à s'effondrer et il est obligé de se tourner vers Caïn pour obtenir de l'aide. De plus, Devon et Bell travaillent ensemble sur une chirurgie compliquée qui pourrait leur permettre de sauver plusieurs vies. De son côté, Kit essaie de faire face aux répercussions morales du sauvetage financier de Chastain.

>> Fiche de l'épisode